-
1 быть в бешенстве
-
2 Нет! - воскликнула Ирэн в бешенстве
General subject: "No!" burst out Irene with furyУниверсальный русско-английский словарь > Нет! - воскликнула Ирэн в бешенстве
-
3 быть в бешенстве
1) General subject: be in a fury, be in a rage, be in a tear, be in a wax, foam (часто foam at the mouth), to be in a rage, to be in a tear3) Idiomatic expression: froth at the mouth -
4 в бешенстве
2) Makarov: at a white heat, at white heat, in a violent temper, to be in a fury, up the wall -
5 в бешенстве от ревности
Универсальный русско-английский словарь > в бешенстве от ревности
-
6 в полном бешенстве
General subject: mad with rageУниверсальный русско-английский словарь > в полном бешенстве
-
7 музыка обладает силой усмирить зверя в бешенстве
General subject: music has charms to soothe the savage beastУниверсальный русско-английский словарь > музыка обладает силой усмирить зверя в бешенстве
-
8 он был в бешенстве, чему не приходится удивляться
Makarov: he was understandably furiousУниверсальный русско-английский словарь > он был в бешенстве, чему не приходится удивляться
-
9 он был в бешенстве, что совершенно понятно
Makarov: he was understandably furiousУниверсальный русско-английский словарь > он был в бешенстве, что совершенно понятно
-
10 умчаться в бешенстве
General subject: storm offУниверсальный русско-английский словарь > умчаться в бешенстве
-
11 энцефалит при бешенстве
Medicine: rabies encephalitisУниверсальный русско-английский словарь > энцефалит при бешенстве
-
12 он в бешенстве
proncolloq. ihm geht der Hut hoch, ihm plätzen die Hosenträger -
13 быть в бешенстве
vcolloq. être en boule -
14 быть в бешенстве
v1) gener. schizzare fuoco, schizzare odio, schizzare veleno, veder tutto rosso2) colloq. far la bava -
15 он в бешенстве
prongener. pare un lucifero -
16 быть в бешенстве
Русско-английский словарь по общей лексике > быть в бешенстве
-
17 в бешенстве
in a rage, incensed -
18 в бешенстве
-
19 судороги при бешенстве
Wutkrämpfe plРуccко-немецкий медицинский малый словарь > судороги при бешенстве
-
20 бешенство
ср.1) мед. hydrophobia; rabies (у животных)2) ( неистовство)fury, rage- доведенный до бешенства
- довести до бешенства
- доходить до бешенства
- приводить в бешенство
См. также в других словарях:
был в бешенстве — прил., кол во синонимов: 13 • бесившийся (71) • бесновавшийся (15) • был вне себя (41) … Словарь синонимов
БЕШЕНСТВО — Рис. 1. Паралич мышц нижней челюсти и задних конечностей у собаки при бешенстве. Рис. 1. Паралич мышц нижней челюсти и задних конечностей у собаки при бешенстве. бешенство (Rabies), острая вирусная болезнь животных и человека, характеризующаяся… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком … Википедия
ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… … Большая медицинская энциклопедия
ИНФЕКЦИЯ — ИНФЕКЦИЯ. Содержание: История..................... 633 Характеристика инфекций.......... 634 Источники И. .................. 635 Способы передачи И............... 636 Врожденная И.................. 640 Различные степени вирулентности микробов .… … Большая медицинская энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Бешенство — (водобоязнь, Lyssa, Rabies canina, Hydrophobia). Распространенное название этой болезни водобоязнь не вполне правильно, так как не всегда существует невозможность глотания, она, во всяком случае, не более как один из симптомов заболевания.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бешенство — (водобоязнь, Lyssa, Rabies canina, Hydrophobia). Распространенное название этой болезни водобоязнь не вполне правильно, так как не всегда существует невозможность глотания, она, во всяком случае, не более как один из симптомов заболевания.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Удивительные странствия Геракла (телесериал) — Удивительные странствия Геракла Hercules: The Legendary Journeys Жанр фэнтези Режиссёр Кристиан Вильям Продюсер Роберт Таперт Автор сценария Крис Манхэйм, Ар Джей Стюарт, Джон Шулиан, Стивен Сирз … Википедия
Удивительные странствия Геркулеса (телесериал) — Удивительные странствия Геракла Hercules: The Legendary Journeys Жанр фэнтези Режиссёр Кристиан Вильям Продюсер Роберт Таперт Автор сценария Крис Манхэйм, Ар Джей Стюарт, Джон Шулиан, Стивен Сирз … Википедия
Руднев, Михаил Матвеевич — доктор медицины, профессор и Ученый Секретарь Медико Хирургической Академии, Вице президент Общества Русских врачей в С. Петербурге, редактор издатель "Журнала нормальной и патологической гистологии, фармакологии и клинической… … Большая биографическая энциклопедия